1
00:02:56,910 --> 00:03:02,010
barra número 64 Ligando 21,3 Em sua última volta

2
00:03:02,010 --> 00:03:04,440
e está qualificado para o evento principal de amanhã

3
00:03:14,340 --> 00:03:16,230
777 Numa segunda volta 22.4.

4
00:03:53,430 --> 00:03:54,720
Antes do rato

5
00:03:57,810 --> 00:04:00,480
corrida será realizada em exatamente meia hora

6
00:04:27,960 --> 00:04:30,840
reportando aos oficiais da NASCAR no campo interno

7
00:04:32,850 --> 00:04:34,860
bem, você se qualifica, oh sim, o que eu ganho

8
00:04:35,310 --> 00:04:35,760
21.51

9
00:04:36,480 --> 00:04:40,080
Isso não é nada ruim. Dê-me uma segunda vaga amanhã

10
00:04:40,800 --> 00:04:43,230
e me faça um favor, você pode contar à mamãe

11
00:04:43,290 --> 00:04:45,300
jantar o mais tardar às 12 horas de amanhã, tudo bem

12
00:04:52,440 --> 00:04:56,160
me pergunto o que estaria mantendo aqueles se curvando? Odell quando chegar

13
00:04:58,100 --> 00:05:00,710
verdadeiramente solitário por aqui no meu barco. Como adulto

14
00:05:01,670 --> 00:05:04,010
Navy SEAL trará vocês para um neto baixo

15
00:05:25,760 --> 00:05:26,780
Eu estive ocupado

16
00:05:32,390 --> 00:05:34,310
e o jantar Arty está pronto

17
00:05:35,300 --> 00:05:37,400
Oh, minha cunhada favorita, Olá Rudy

18
00:05:37,850 --> 00:05:39,200
deveria ter uma linda mamãe, querida.

19
00:05:40,130 --> 00:05:44,330
Tio Jed réprobo Como você está? Olá, Marty, companheiros de equipe fáceis. Ok,

20
00:05:44,360 --> 00:05:46,370
você tem que cair em cima de mim. Olá Marty

21
00:05:47,180 --> 00:05:49,490
bem, vejo que eles tiraram a tarde da sua equipe de folga

22
00:05:49,700 --> 00:05:52,160
só aos domingos para fazer uma pequena oração pela paz

23
00:05:52,360 --> 00:05:53,680
diga como o monshine está tratando você

24
00:05:54,160 --> 00:05:56,350
eles estão me deixando maltrapilho, tio Jed diz

25
00:05:56,350 --> 00:05:59,770
eu, eles podem nos nocautear, crescer em 90 passos, é melhor você observá-lo

26
00:05:59,950 --> 00:06:01,990
Foi isso que ele me disse. É melhor você se cuidar

27
00:06:01,990 --> 00:06:03,520
vai ser uma corrida difícil esta tarde

28
00:06:03,670 --> 00:06:06,790
em estoque, nossa linguagem difícil significa boas taxas.

29
00:06:06,790 --> 00:06:09,790
Saiam daqui. Tudo bem, pessoal. O jantar está pronto.

30
00:06:10,750 --> 00:06:12,370
É isso que eu queria ouvir. Vamos

31
00:06:16,720 --> 00:06:19,660
pedimos ao Senhor que conceda a cada um de nós aqui pela graça

32
00:06:20,320 --> 00:06:24,280
para nos manter protegidos de perigos e nunca disse mais rápido meu serviço. Amém.

33
00:06:25,600 --> 00:06:28,180
Pare com isso, Dale. Já era hora

34
00:06:28,540 --> 00:06:32,440
Oi mãe, isso parece ótimo. Olá mãe, obrigado por nos convidar

35
00:06:32,870 --> 00:06:36,890
que bom que você veio. Sue Marty, adoro seu novo disco.

36
00:06:37,850 --> 00:06:40,670
Hé Você está muito bonita hoje, ela não fez uma foto Steve

37
00:06:41,360 --> 00:06:42,140
aqui.

38
00:06:43,310 --> 00:06:44,690
Agora eu espero que você não tenha sido visto

39
00:06:45,080 --> 00:06:48,620
Mãe, eu posso dirigir Olá Chrissy

40
00:06:49,580 --> 00:06:51,380
você vai superar as corridas hoje. Sue

41
00:06:51,590 --> 00:06:56,240
Eu sentiria falta disso por qualquer coisa no mundo, especialmente se você vai ganhar
não é?

42
00:06:56,240 --> 00:07:01,340
O show foi divertido, mãe. Acho que é melhor tirar isso.

43
00:07:01,340 --> 00:07:02,120
Vou ter que ter o Dell.

44
00:07:02,630 --> 00:07:39,020
Verifique o carro, mas antes da corrida eu vou

45
00:07:39,240 --> 00:07:41,340
Mãe, tenho que fazer check-in no escritório em breve.

46
00:07:41,450 --> 00:07:45,440
Esse é o problema que nunca tivemos tempo de visitar com sua velha mãe.

47
00:07:46,400 --> 00:07:48,380
Parece que desde que você foi embora.

48
00:07:48,770 --> 00:07:51,050
Ele nunca tinha tempo para ficar em casa

49
00:07:51,530 --> 00:07:54,350
parece que você está sempre em algum lugar. Correndo selvagemente.

50
00:07:54,830 --> 00:07:58,400
Sim, sim. Isso não é da sua conta. Você é apenas tio deles.

51
00:07:58,790 --> 00:08:00,740
Eles são meus meninos e tenho o direito de falar.

52
00:08:01,940 --> 00:08:05,300
Só não sei onde errei. Ou o que eu fiz de errado.

53
00:08:05,810 --> 00:08:09,020
Vocês todos vão me pegar, todos vocês vão se matar.

54
00:08:09,860 --> 00:08:13,670
vocês, ladrões, arriscando o pescoço de novo por causa dos moonshiners.

55
00:08:13,730 --> 00:08:17,840
Mãe. É apenas um trabalho e Marty, você não está em melhor situação.

56
00:08:18,110 --> 00:08:20,390
você tem que estar lá correndo com aquele maldito carro.

57
00:08:21,110 --> 00:08:23,630
E eu tinha esperanças em Dale. Mas

58
00:08:23,630 --> 00:08:24,800
ele não está mais feliz.

59
00:08:25,310 --> 00:08:27,620
Ah, vamos lá, mãe. Não seja muito duro com Dale.

60
00:08:27,980 --> 00:08:31,310
Ele será um mecânico divertido algum dia. E esse é um trabalho muito importante.

61
00:08:31,350 --> 00:08:35,250
Isso é o que eu pensei. Agora ele está falando sobre ser um motorista como você.

62
00:08:36,120 --> 00:08:37,920
Está certo? Você quer seu próprio carro?

63
00:08:38,050 --> 00:08:40,930
Não me pergunte. Pergunte à mãe. Ela parece saber todo o resto.

64
00:08:41,140 --> 00:08:43,570
Vamos, Sue. Vamos. Ah

65
00:08:45,370 --> 00:08:48,040
por Varma, obrigado pelo jantar, adeus, Sue.

66
00:08:50,530 --> 00:08:52,990
Dale era um bebê, pelo menos ele tem isso como desculpa.

67
00:08:53,230 --> 00:08:56,380
Não se preocupe, Marty. Se você eu não entendo

68
00:08:56,890 --> 00:08:59,800
por que quando você vê até o pássaro parou para ouvir

69
00:09:00,280 --> 00:09:01,990
Por que isso não é fama suficiente para você?

70
00:09:02,380 --> 00:09:05,380
Você tem que sair por aí arriscando o pescoço dirigindo aqueles carros idiotas.

71
00:09:05,980 --> 00:09:07,960
Você vai mandar sua velha mãe para o túmulo.

72
00:09:08,770 --> 00:09:10,450
Mãe, tudo que posso dizer é que sinto muito.

73
00:09:11,020 --> 00:09:13,870
Mas simplesmente não há nenhuma maneira no mundo. Eu posso te dizer o quanto eu gosto
corrida.

74
00:09:14,500 --> 00:09:16,630
Nenhum de nós machucaria você por nada, mãe.

75
00:09:17,170 --> 00:09:20,050
É só que temos que viver nossas vidas da maneira que achamos que deveríamos.

76
00:09:20,560 --> 00:09:23,050
Não somos mais crianças. Tudo bem.

77
00:09:23,410 --> 00:09:24,430
Já chega vocês dois

78
00:09:25,150 --> 00:09:27,040
destruição que só uma mãe entenderia.

79
00:09:27,580 --> 00:09:31,270
Você sempre vai e vai embora. Eu guardo minhas palavras para mim mesmo.

80
00:09:35,890 --> 00:10:09,100
Você está pronto para rolar? sim Garoto rastreia com certeza parece rápido hoje você quer um pouco
conselho

81
00:10:09,520 --> 00:10:10,090
bem, sim, por que não

82
00:10:10,600 --> 00:10:13,390
E se eu estivesse dirigindo, eu a levaria para a frente e seguraria tudo
o caminho.

83
00:10:14,230 --> 00:10:15,880
O que faz você pensar que o motor vai durar?

84
00:10:15,940 --> 00:10:19,120
Eu construí é por isso que você pode levá-la até 7500 se quiser

85
00:10:20,320 --> 00:10:21,430
7500 Você deve estar brincando.

86
00:10:22,060 --> 00:10:24,280
Você combina com você, Marty, pensei que você queria vencer a corrida.

87
00:11:23,980 --> 00:11:27,820
Boa tarde do recinto de feiras Speedway já estamos prontos para trazer até você

88
00:11:28,030 --> 00:11:30,790
nossa contagem regressiva volta a volta na grande corrida de hoje

89
00:11:30,790 --> 00:11:33,190
o tempo está ótimo e as multidões estão sentadas em seus assentos

90
00:11:33,550 --> 00:11:36,460
33 carros de topo qualificaram-se para este grande evento

91
00:11:37,390 --> 00:11:40,510
e parece que teremos muita ação

92
00:11:51,840 --> 00:11:54,300
em um momento veremos o grande

93
00:12:18,540 --> 00:12:22,680
sinta-se bem porque um pace car está totalmente alinhado e em velocidade de corrida

94
00:12:33,460 --> 00:12:36,430
é uma largada clássica e está se desenvolvendo em uma grande corrida

95
00:12:43,540 --> 00:12:43,930
chefe

96
00:13:08,860 --> 00:13:09,700
terceiro e quarto.

97
00:14:25,420 --> 00:14:27,010
Problemas para desenvolver no primeiro turno.

98
00:14:27,430 --> 00:14:29,200
Os carros estão se acumulando por toda a pista

99
00:14:35,680 --> 00:14:41,500
Conseguimos três, quatro, não cinco, correção de seis desses motoristas do Demolidor em um
grande esmagamento.

100
00:14:41,920 --> 00:14:43,960
Saberemos em segundos se houve algum ferimento.

101
00:14:44,650 --> 00:14:46,870
Os oficiais e os membros da equipe de box estão correndo para fora da pista

102
00:14:46,870 --> 00:14:49,240
Posso ver equipamentos de emergência chegando ao local.

103
00:14:49,870 --> 00:14:51,550
Nós lhe daremos um relatório assim que possível

104
00:14:51,550 --> 00:14:54,160
pois a condição dos pilotos e dos carros pode ser determinada.

105
00:16:15,100 --> 00:16:19,210
Bem, tudo faz parte do jogo, senhoras e senhores, e a corrida continuará

106
00:16:19,240 --> 00:16:21,550
a pista será limpa em questão de segundos

107
00:16:21,820 --> 00:16:24,880
assim que recebermos o sinal verde, uma corrida começará novamente

108
00:16:38,770 --> 00:16:44,740
com o pace car se preparando para uma nova largada, agora temos o esboço do congestionamento no
posição número um

109
00:16:45,100 --> 00:16:46,660
apoiado por Hank Martin

110
00:16:47,260 --> 00:16:49,240
Geordi Rogers é trazido de volta da Flórida

111
00:16:50,020 --> 00:16:54,610
Jim Buller, o canhoto O'Donnell e Art Farmer, se aposentaram no início desta tarde

112
00:16:54,610 --> 00:16:55,870
como resultado daquele anterior

113
00:17:26,410 --> 00:17:27,550
ele está correndo assustado

114
00:17:46,720 --> 00:17:56,110
parte três

115
00:18:14,980 --> 00:18:17,410
agora esse é o tipo de carro que precisamos por aqui.

116
00:18:17,800 --> 00:18:20,260
Muita velocidade e motoristas

117
00:18:21,190 --> 00:18:23,800
motoristas assim. Muitos tus e nenhum cérebro

118
00:18:33,910 --> 00:18:36,970
você sabe, Ben, esta foi apenas uma operação pequena, então você conseguiu o que

119
00:18:37,360 --> 00:18:38,620
Bem, as coisas vão ser diferentes?

120
00:18:39,850 --> 00:18:44,020
Primeiro compramos alguns carros bons e depois compramos alguns muito bons
motoristas.

121
00:18:44,890 --> 00:18:46,300
Você não precisa comprar esses caras, Ben.

122
00:18:46,360 --> 00:18:47,650
Eu sei que eles estão limpos.

123
00:18:48,550 --> 00:18:53,560
Ouça, quanto dinheiro esses caras ganham com o coração partido
corrida assim.

124
00:18:54,400 --> 00:18:56,860
Oh, não sei se o vice-campeão pode ganhar 300 dólares.

125
00:18:57,940 --> 00:18:58,780
Problema.

126
00:18:59,710 --> 00:19:02,380
Você vai aprender algo que todo homem tem seu preço.

127
00:19:02,920 --> 00:19:04,720
Todos esses caras são diferentes, Ben.

128
00:19:05,350 --> 00:19:09,100
Sim, veremos. Veremos.

129
00:19:39,490 --> 00:19:40,180
Curvando-se

130
00:19:44,890 --> 00:20:12,700
Vamos trazer Marty

131
00:20:13,810 --> 00:20:15,700
Você é louco, cara, você faz isso

132
00:20:15,940 --> 00:20:17,350
então como eu digo para você ir

133
00:20:22,900 --> 00:20:27,950
os números 47 e 48 têm se mantido firmes e Robbins não consegue passar
eles imediatamente

134
00:21:00,800 --> 00:21:04,280
qual é o problema, você está com problemas, você está frito e já passou da metade e
você está pronto tarde

135
00:21:04,310 --> 00:21:05,750
você me ligou para me dizer isso

136
00:21:07,430 --> 00:21:09,980
ela levará 7.500 horas para chegar lá e acertar

137
00:21:10,010 --> 00:21:11,510
não vai aguentar, acabou

138
00:21:11,540 --> 00:21:14,570
aguenta agora vá para a arquibancada Aí vem 707

139
00:21:15,260 --> 00:21:18,020
Sem roda dianteira direita quebrada, ele forçou

140
00:21:42,230 --> 00:21:43,250
lutando pelo número dois

141
00:21:59,060 --> 00:22:02,990
acho que nunca vimos uma corrida tão rápida quanto a que está acontecendo aqui
esta tarde.

142
00:22:03,740 --> 00:22:06,920
Pelo menos seis desses carros estabeleceram um ritmo e podem abrir uma nova pista
gravar

143
00:22:14,930 --> 00:22:20,030
Marty Robbins, cujo carro 777 apresentou problemas e lhe custou um tempo valioso
com um pitstop extra

144
00:22:20,030 --> 00:22:23,480
agora está apoiando a execução, seja qual for o problema, certamente foi corrigido

145
00:22:23,480 --> 00:22:27,770
pois ele agora está dirigindo em um ritmo furioso e já está desafiando o
motoristas à sua frente

146
00:22:52,400 --> 00:22:55,080
Robin parece ter encontrado vida escondida em sua bunda

147
00:22:56,190 --> 00:22:56,580
chato

148
00:22:59,490 --> 00:23:00,600
Rogers e Frank Allen.

149
00:23:17,010 --> 00:23:21,090
Faltando apenas duas voltas, esta corrida é reduzida a uma batalha entre a liberdade de expressão
reis.

150
00:23:21,090 --> 00:23:22,710
Cada um dando tudo o que tem

151
00:23:22,740 --> 00:23:25,530
queimando borracha e batendo o tempo em um coquetel

152
00:23:34,830 --> 00:23:38,670
Marty Robbins agora tem apenas um piloto entre ele e outra vitória.

153
00:24:00,480 --> 00:24:03,150
O número 777 ultrapassou seu homem.

154
00:24:03,480 --> 00:24:06,690
Ele assumiu a liderança e agora tem campo livre na reta final.

155
00:24:07,560 --> 00:24:10,740
Com certeza parece mais uma grande vitória para este ousado piloto.

156
00:25:27,870 --> 00:25:28,620
Tivemos sorte hoje

157
00:25:42,360 --> 00:25:44,760
cara, você está certo. É exatamente como você disse que seria.

158
00:25:44,790 --> 00:25:47,040
Isso é ótimo. De agora em diante, você pode descobrir por si mesmo.

159
00:25:47,370 --> 00:25:50,130
Quero dizer, vocês são os grandes ídolos das corridas. Você só os quer sozinho
agora em diante.

160
00:25:50,340 --> 00:25:53,700
O que você quer dizer? Apenas arranje outro garoto, Marty, porque eu sou verdade.

161
00:25:54,480 --> 00:25:56,490
verdadeiro. Eu já tive isso até aqui

162
00:25:56,300 --> 00:25:59,030
a cena ruim, cara e eu estou cortando, você entendeu?

163
00:25:59,480 --> 00:26:02,480
Não, na verdade, não entendo. Acabamos de ganhar a corrida.

164
00:26:02,930 --> 00:26:05,660
Você entendeu tudo errado, irmão mais velho. Eu ganhei a corrida.

165
00:26:05,780 --> 00:26:09,050
Eu fiz. Você recebeu o crédito, mas eu ganhei a corrida e não se esqueça disso

166
00:26:09,770 --> 00:26:11,540
Estou doente e cansado por ter quebrado os nós dos dedos.

167
00:26:12,170 --> 00:26:15,050
Então eu vou sair e vou me pegar um pouco Dory, um pouco
massa.

168
00:26:15,320 --> 00:26:20,000
Mas o que está comendo você? Vou me dar meu próprio perseguidor, Marty. E então eu estou
vou bater nas suas calças

169
00:26:20,090 --> 00:26:22,700
Ah, um pouco mais. É melhor você ficar esperto.

170
00:26:22,820 --> 00:26:25,970
Você o viu tirar Fuller daquele acidente há pouco e levá-lo para
o hospital?

171
00:26:26,300 --> 00:26:28,340
Por que você não liga e vê se ele está vivo ou morto?

172
00:26:28,580 --> 00:26:30,380
Jim era um motorista experiente

173
00:26:30,530 --> 00:26:32,060
apenas não se preocupe mais comigo.

174
00:26:32,150 --> 00:26:34,880
Você apenas se cuida e fica fora do meu caminho

175
00:26:43,760 --> 00:26:44,480
como eu diria

176
00:26:45,650 --> 00:26:48,650
primeiro arranjamos um mecânico muito gostoso que precisa de muito dinheiro

177
00:26:49,310 --> 00:26:53,930
do que nos agarramos a três ou quatro dos transportadores mais rápidos que já
deixou o Fed parado na calçada

178
00:26:53,960 --> 00:26:55,970
agora você entendeu tudo muito bem, Ben

179
00:27:06,530 --> 00:27:09,260
agora, senhoras e senhores, vamos dar uma grande salva de palmas e

180
00:27:09,400 --> 00:27:13,530
uma recepção calorosa e maravilhosa, ambos cantando fabuloso e balançando Stohlman

181
00:27:16,980 --> 00:27:17,850
Obrigado novamente

182
00:27:18,060 --> 00:27:23,670
aqui está uma música sobre esses empregos e garotas, vamos ver vocês, houve 1 2 3
4 5

183
00:27:29,370 --> 00:27:30,480
em todos os lugares

184
00:27:44,370 --> 00:27:46,680
Johnson é mau como uma cobra

185
00:27:47,760 --> 00:27:51,300
com um rosto de buldogue e um corpo de macaco

186
00:27:52,650 --> 00:28:00,720
Eu nunca vou entender isso, mas ele é o papa e sua filha é a melhor que eu
já vi

187
00:28:02,910 --> 00:28:09,000
de 19 a 23

188
00:28:12,210 --> 00:28:14,790
cara Johnson e se eu pudesse ter um

189
00:28:15,720 --> 00:28:19,440
mas velho malandro desagradável, vamos pegar a arma dele

190
00:28:40,380 --> 00:28:43,800
Concordo com vôo por etapa por distância mundial

191
00:28:45,000 --> 00:28:48,570
e a bordo da minha nave as cinco garotas Johnson

192
00:28:51,540 --> 00:28:53,070
tão grande quanto você quiser

193
00:28:54,480 --> 00:28:57,570
cinco queridinhos todos loucos por mim

194
00:28:59,760 --> 00:29:02,250
Matt Johnson nunca nos encontrará aqui

195
00:29:03,450 --> 00:29:11,430
e então todas as vistas eram um monstro como um buldogue e um corpo como um macaco

196
00:29:12,630 --> 00:29:15,990
Eu lhes digo adeus, mas prefiro estar longe.

197
00:29:45,780 --> 00:29:49,770
Senhoras e senhores, é com muito orgulho. Apresentamos a estrela
do nosso show.

198
00:29:49,830 --> 00:29:53,250
O Grande Marty Robin. Ei, parece que estou

199
00:29:54,000 --> 00:30:00,120
pensando em ganhar a vida. Aí está. Olá

200
00:30:23,370 --> 00:30:32,700
são como você esta noite eu tenho alguns prazeres meus

201
00:30:32,700 --> 00:30:39,060
vai com o outro pé hoje à noite, vamos descobrir se

202
00:30:44,790 --> 00:30:50,490
meu coração continua

203
00:31:19,860 --> 00:31:25,080
você anda em cima de mim e deixa a porta aberta

204
00:31:29,010 --> 00:31:32,970
você voa para longe de mim como se estivesse livre

205
00:31:45,539 --> 00:31:47,339
descubra que é muito longo

206
00:31:52,400 --> 00:31:59,540
Meu coração está lá fora, esse show vai para o outro lado esta noite

207
00:32:11,780 --> 00:32:17,030
Obrigado meus amigos e muito obrigado a todas as pessoas que vêm até aqui
pequeno clube.

208
00:32:17,300 --> 00:32:19,730
Você sabe que tenho alguns amigos maravilhosos na plateia esta noite.

209
00:32:20,810 --> 00:32:23,450
Alguns dos meus companheiros de corrida fora da pista

210
00:32:26,150 --> 00:32:28,580
não muitos aplausos me envergonham

211
00:32:30,350 --> 00:32:32,780
me envergonhe o suficiente para que eles te derrotem na pista

212
00:32:35,180 --> 00:32:38,210
aqui está uma música que pode se encaixar nesta ocasião, meus amigos

213
00:32:39,230 --> 00:32:41,330
porque foi escrito especialmente para os perdedores

214
00:32:44,120 --> 00:32:46,280
o nome da música é essa música

215
00:32:54,860 --> 00:32:56,480
somos nós

216
00:33:03,740 --> 00:33:06,350
se você está apenas superando

217
00:33:09,650 --> 00:33:10,430
despedaçado

218
00:33:11,840 --> 00:33:18,890
se a única que você quer diz que ela não quer você

219
00:33:20,390 --> 00:33:25,190
essa música é especialmente para você

220
00:33:28,610 --> 00:33:34,670
essa música tem significado para quem ama

221
00:33:36,890 --> 00:33:39,680
essa música é especial

222
00:33:45,390 --> 00:33:51,990
você entre os muitos sorteios para alguém novo

223
00:33:53,490 --> 00:33:58,170
essa música é especialmente para você

224
00:34:01,650 --> 00:34:08,280
essa música foi escrita para quem quer morrer

225
00:34:11,070 --> 00:34:16,380
tem uma fala com uma peça que sobrou para chorar

226
00:34:17,790 --> 00:34:25,050
então, se você sabe que apenas tristezas ainda estão claras

227
00:34:26,490 --> 00:34:31,230
essa música é especialmente para quem você

228
00:34:34,650 --> 00:34:40,650
essa música tem significado para quem amou

229
00:34:42,900 --> 00:34:49,650
essa música é especialmente para quem gosta de colheita dupla.

230
00:34:50,700 --> 00:34:57,810
Então, como você sabe, apenas quebra o coração, vamos esclarecer o coração

231
00:34:59,340 --> 00:35:05,550
essa música é especialmente para você

232
00:35:30,960 --> 00:35:33,750
nós terminamos e choramos muito

233
00:35:36,840 --> 00:35:37,260
rápido

234
00:35:40,170 --> 00:35:43,590
Deixe-me pedir desculpas pelo que eu fiz você passar

235
00:35:44,490 --> 00:35:47,160
Estou tão feliz que você está superando

236
00:35:49,440 --> 00:35:55,950
sem lágrimas, Milady, sem lágrimas, Milady, estamos juntos novamente agora

237
00:35:56,490 --> 00:36:05,400
nós resolvemos isso de alguma forma, podemos ficar juntos agora

238
00:36:05,880 --> 00:36:08,250
vamos resolver isso de alguma forma

239
00:36:18,750 --> 00:36:20,160
Eu tive alguns sonhos ruins

240
00:36:23,610 --> 00:36:26,220
apenas bons sonhos e ela entrou pela porta

241
00:36:27,930 --> 00:36:29,160
você diz que teve

242
00:36:29,160 --> 00:36:30,390
algumas noites solitárias

243
00:36:32,640 --> 00:36:35,100
antes de desistirmos, prefiro morrer

244
00:36:36,150 --> 00:36:41,310
e não haverá lágrimas, Milady, sem lágrimas, Milady

245
00:36:41,970 --> 00:36:46,260
estamos juntos novamente, vamos resolver isso de alguma forma.

246
00:36:46,650 --> 00:36:50,880
Mostramos a eles que nossas vidas podem ser tantas vidas

247
00:37:25,370 --> 00:37:26,300
quando eles te deixaram sair

248
00:37:27,140 --> 00:37:30,740
agora você sabe que não é legal, você está trabalhando aqui para Hamilton agora

249
00:37:30,770 --> 00:37:32,540
não, ele está de férias, só estou ouvindo fazer compras

250
00:37:32,870 --> 00:37:36,890
Desejo muita sorte, garoto, vou dar um jeito, todos os motoristas estão
trazendo seus carros

251
00:37:37,340 --> 00:37:37,910
então o que você quer?

252
00:37:38,340 --> 00:37:42,030
Ah, nada demais, só pensei que poderia ser bom para você conhecer um amigo
meu de fora da cidade.

253
00:37:42,599 --> 00:37:45,119
Este é o Sr. Parker, eu entendo

254
00:37:47,220 --> 00:37:49,290
bem, quão grande é a demanda, Grover, do Sr.

255
00:37:50,740 --> 00:37:52,570
Deslize para como um carro

256
00:37:53,740 --> 00:37:56,200
ainda estamos em Karla procuramos um bom macaco motorizado.

257
00:37:56,770 --> 00:37:59,830
Talvez você seja bom o suficiente, eu sou o melhor. Então, o que

258
00:38:00,490 --> 00:38:04,930
temos um monte de carros para consertar novos motores, muita potência e velocidade para você
sabe

259
00:38:05,890 --> 00:38:06,670
acho que você pode lidar com isso

260
00:38:08,140 --> 00:38:10,870
você sabe de uma coisa, senhor, de repente, cheira meio estranho aqui.

261
00:38:11,440 --> 00:38:15,940
Acho que provavelmente tenho certeza de que sei alguma coisa e você não estaria brincando
por aí no luar, você faria?

262
00:38:16,180 --> 00:38:18,220
Porque eu não quero fazer parte disso.

263
00:38:18,280 --> 00:38:21,520
Você entendeu tudo errado, garoto. É um trabalho mecânico. estou interessado em

264
00:38:22,750 --> 00:38:23,710
essa é a minha linha de trabalho.

265
00:38:23,800 --> 00:38:27,010
Temos carros para consertar o dinheiro para pagar. Minhas taxas são bem altas.

266
00:38:28,600 --> 00:38:29,680
Eu gosto da sua coragem, garoto.

267
00:38:31,570 --> 00:38:36,040
Bem, acho que não é da minha conta o que você faz com os carros depois que eu
conserte-os para você.

268
00:38:36,040 --> 00:38:38,890
Então, se as taxas estiverem certas, acho que temos que negociar, senhor.

269
00:38:39,430 --> 00:38:40,480
Essa é a maneira de falar.

270
00:38:42,300 --> 00:38:43,860
Eu peguei o primeiro ferro velho lá fora

271
00:38:54,550 --> 00:39:01,060
desde o início do projecto de Operação este ano, e a nossa agência aproveitou
e destruiu mais de 6.000 ainda

272
00:39:01,900 --> 00:39:07,150
este mês e a região I, mas o total é melhor que 400, recebo 401 chefe

273
00:39:07,720 --> 00:39:10,120
Ouvi dizer que alguns de vocês caíram um pouco tarde ontem à noite.

274
00:39:11,020 --> 00:39:12,880
No entanto, ainda temos um longo caminho a percorrer.

275
00:39:13,270 --> 00:39:15,850
Nosso Programa de Informação Pública está começando a dar frutos.

276
00:39:16,390 --> 00:39:20,080
E sejamos realistas, a apatia pública tem sido um dos nossos maiores problemas.

277
00:39:20,230 --> 00:39:24,430
Alguns de vocês provavelmente não viram os novos outdoors que estão sendo exibidos
em toda a região.

278
00:39:24,760 --> 00:39:28,600
Finalmente está começando a ser transmitida a mensagem de que o luar é um assassino.

279
00:39:29,230 --> 00:39:31,630
Steve, dê-nos um resumo do seu estado. Sim, senhor.

280
00:39:32,950 --> 00:39:37,930
Pessoal, Operação seca neste estado já contabilizou 200 alambiques
destruído.

281
00:39:38,470 --> 00:39:42,550
Agora temos atualmente 31 alambiques em observação que ainda estão em operação
nesta área.

282
00:39:42,940 --> 00:39:45,730
Esperamos destruir cada um deles nas próximas duas semanas.

283
00:39:46,300 --> 00:39:48,250
Agora todos vocês têm suas atribuições específicas.

284
00:39:48,790 --> 00:39:52,330
O chefe mostrou-nos o nosso novo cartaz sobre mortes por bebidas alcoólicas.

285
00:39:52,810 --> 00:39:55,960
Tenha isso em mente também. moonshiners podem matar

286
00:39:56,410 --> 00:39:59,320
sabemos o quão perto Baldwin esteve de perder seu parceiro na semana passada.

287
00:39:59,680 --> 00:40:02,860
Então informe seus novos homens de que em muitos casos estamos lidando com assassinos

288
00:40:03,730 --> 00:40:05,170
Tudo bem chefe. é isso Steve

289
00:40:05,620 --> 00:40:07,090
Tudo bem, vamos trabalhar

290
00:40:10,000 --> 00:40:13,840
você sabe, ainda não consigo entender por que você está trabalhando nesses carros usados
em vez das corridas

291
00:40:14,950 --> 00:40:17,560
quando você parar de me incomodar se não gostar então corte

292
00:40:18,310 --> 00:40:22,420
só não te entendo mais, Dale, tão diferente o tempo todo.

293
00:40:22,960 --> 00:40:24,790
Como se você nem soubesse o que vai fazer a seguir.

294
00:40:25,330 --> 00:40:26,590
Como se você não soubesse o que quer

295
00:40:26,590 --> 00:40:28,990
Eu com certeza sei o que você quer.

296
00:40:30,010 --> 00:40:33,970
Finja que um irmão famoso meu está ao seu alcance.
ligou muito rápido

297
00:40:34,540 --> 00:40:38,200
se você tivesse apenas o homem, irmão, talvez você recebesse mais atenção
para

298
00:40:39,310 --> 00:40:40,240
você sabe, às vezes, ah

299
00:40:44,410 --> 00:40:46,180
bem, não fique aí sentado, me dê os panfletos

300
00:41:07,360 --> 00:41:09,070
Oi Marty Oi Sue

301
00:41:17,950 --> 00:41:21,280
alguns garotos me disseram que você estava trabalhando nos perseguidores

302
00:41:23,020 --> 00:41:24,520
O que você está fazendo trabalhando em seu último modelo

303
00:41:25,960 --> 00:41:26,560
o que é isso para você

304
00:41:26,900 --> 00:41:29,840
oh, vamos lá, Dale, você ainda não desceu do seu cavalo

305
00:41:29,870 --> 00:41:33,380
olha se você está aqui para perder meu tempo conversando eu tenho muito trabalho e o
o salário é bom.

306
00:41:34,370 --> 00:41:37,790
Agora, isso significa que alguém está pagando muito por esse tipo de trabalho

307
00:41:59,780 --> 00:42:00,950
o que está acontecendo aqui, amigo.

308
00:42:01,550 --> 00:42:04,460
Eu trabalho em tudo que passa por aquela porta da frente. Bem, quando você

309
00:42:04,460 --> 00:42:06,770
decidir trabalhar no 777 Novamente, me avise.

310
00:42:07,520 --> 00:42:08,000
OK.

311
00:42:08,900 --> 00:42:09,830
Mas não prenda a respiração

312
00:42:21,050 --> 00:42:26,180
aqui está o que vamos fazer. quarto de milha aqui atrás. Existem dois
fotos que estão sendo trabalhadas agora.

313
00:42:26,420 --> 00:42:30,260
Apenas dois infratores estão lá, então Charlie e eu vamos circular por trás e
apresse-os.

314
00:42:30,830 --> 00:42:36,350
Vocês outros trabalham em pares para se posicionarem nestas florestas ao sul
caso eles façam uma pausa

315
00:42:36,710 --> 00:42:40,250
as fotos são bastante grandes. Então, quando os dinamitemos, é melhor usarmos um pesado.
cobrar.

316
00:42:40,670 --> 00:42:42,500
Ainda assim, certifique-se e use um fusível de atraso de dois minutos.

317
00:42:43,890 --> 00:42:44,760
é isso. Você entendeu?

318
00:43:06,810 --> 00:43:08,310
As árvores de Pylos avançam

319
00:45:01,320 --> 00:45:02,190
Oficiais segurando.

320
00:47:26,070 --> 00:47:26,640
Ok

321
00:47:33,420 --> 00:47:35,730
agora é mais parecido, é melhor você saber disso

322
00:47:38,910 --> 00:47:40,740
você não precisa provar nada para mim.

323
00:47:41,490 --> 00:47:43,020
Ok, e agora?

324
00:47:48,330 --> 00:47:50,280
Nós nos conhecemos há muito, muito tempo.

325
00:47:51,060 --> 00:47:53,580
Talvez um dia destes o tornemos permanente. Certo?

326
00:47:53,970 --> 00:47:59,220
Então, seja você mesmo, você é o grande homem da minha vida.

327
00:47:59,550 --> 00:48:03,330
Como isso te prende? Você não precisa ser um grande piloto de corrida como
Marty.

328
00:48:03,510 --> 00:48:06,570
O que há com você? Você simplesmente não consegue tirar sua mente daquele cara, não é?

329
00:48:06,570 --> 00:48:09,660
Não sou eu. É que você não consegue tirá-lo da cabeça. Ouça, eu joguei

330
00:48:09,660 --> 00:48:12,600
o segundo violino para ele durante toda a minha vida e estou farto disso.

331
00:48:12,870 --> 00:48:16,260
Agora, a única maneira de ele entender a mensagem é quando eu o expulsar.
dessa pista.

332
00:48:16,800 --> 00:48:20,580
Onde você vai conseguir um carro tão bom quanto o triplo sete eu construí o triplo
sete

333
00:48:20,610 --> 00:48:24,030
Eu consegui. Não se preocupe onde vou conseguir um carro tão bom.

334
00:48:24,150 --> 00:48:26,760
Olha, tenho um acordo agora com Parker e Sutton.

335
00:48:26,820 --> 00:48:30,660
Primeiro vou conseguir um pouco de dinheiro e depois, querido. vou pegar alguns
dessa glória.

336
00:48:31,740 --> 00:48:33,390
Agora não vamos brigar como esta noite.

337
00:48:36,570 --> 00:48:39,660
Olha, há alguns carros que quero dar uma olhada especial no
corrida amanhã.

338
00:48:40,260 --> 00:48:43,590
Olha, você sabe como todo fim de semana eu saio para esses pequenos
trilhas dirigem

339
00:48:43,590 --> 00:48:46,380
e ganhando experiência me preparando e baby, estou pronto.

340
00:48:46,530 --> 00:48:48,570
Agora, mais cedo ou mais tarde, alguém vai vencê-lo

341
00:48:48,930 --> 00:48:50,490
e cara, serei eu

342
00:48:59,040 --> 00:49:03,510
e localmente, foi um grande dia para os agentes federais que lançaram seus
campanha de secagem da operação.

343
00:49:03,960 --> 00:49:07,140
porta-voz do escritório local da Divisão de Impostos sobre Álcool e Tabaco

344
00:49:07,350 --> 00:49:10,680
relatou que em alambiques ilegais foram apreendidos e destruídos hoje,

345
00:49:11,100 --> 00:49:13,650
os moonshiners foram presos, seus automóveis apreendidos

346
00:49:13,920 --> 00:49:15,720
a fiança foi fixada em US$ 2.000

347
00:49:16,200 --> 00:49:18,060
Acorde. Eles estão falando sobre nosso Steve

348
00:49:18,360 --> 00:49:22,800
Estima-se que pelo menos mais 100 alambiques maiores estejam em operação em
esta área de oito condados.

349
00:49:23,130 --> 00:49:25,410
Eles intensificarão suas corridas durante as próximas semanas

350
00:49:25,620 --> 00:49:28,020
chegando supervisor de agentes federais Steve

351
00:49:28,530 --> 00:49:30,390
só não gosto de ouvir falar de coisas assim.

352
00:49:30,630 --> 00:49:32,820
Claro que me dói mais também Harris

353
00:49:34,590 --> 00:49:37,530
você ouviu falar da lateral Mary Tyler? Sim.

354
00:49:38,610 --> 00:49:43,410
O prefeito disse os tamanhos Por que você, por favor, pare de beber essa bebida alcoólica?
eu.

355
00:49:44,760 --> 00:49:47,730
Uma sacola de passeio, não estou bebendo o luar por você

356
00:49:48,750 --> 00:49:49,950
Você sempre puxou isso

357
00:50:58,800 --> 00:50:59,940
Vamos lá, idiota

358
00:51:06,870 --> 00:51:08,880
cara eu já vi melhor sexta-feira muito bom

359
00:51:19,620 --> 00:51:21,630
houve outra rachadura na reta final

360
00:51:22,740 --> 00:51:24,600
desta vez vários carros estão envolvidos

361
00:51:25,020 --> 00:51:26,760
e equipamentos de emergência estão sendo construídos

362
00:51:38,550 --> 00:51:42,180
faltando apenas 12 voltas para o fim, os pilotos estão ansiosos para voltar a rodar.

363
00:52:36,750 --> 00:52:40,260
Tenho uma chance, o Sevens tem uma grande chance, vamos lá, cara, vamos lá

364
00:53:32,070 --> 00:53:35,070
festa através oh vamos lá cara privado

365
00:53:53,390 --> 00:53:55,700
corrida desacelera, uma luz de advertência está acesa.

366
00:53:56,810 --> 00:54:00,050
E aqueles carros ainda se movendo ou abrindo caminho entre os destroços.

367
00:54:14,240 --> 00:54:21,710
A pista agora está livre, os carros estão rodando da maneira mais cansativa
nervosismo quebrando concursos de divisão

368
00:54:21,920 --> 00:54:24,200
essa faixa já é vista há muito tempo

369
00:54:47,570 --> 00:54:53,090
transformá-lo em uma prefeitura. Marty Robbins em 777 está uma volta à frente

370
00:54:53,420 --> 00:54:59,810
e será o vencedor novamente em uma das corridas mais emocionantes que já
já relatado a você na estrada.

371
00:54:59,810 --> 00:54:59,870
O

372
00:55:13,340 --> 00:55:18,830
pássaro canoro de novo Que bando de motoristas de galinha, uma maneira podre de falar
sobre seu irmão.

373
00:55:20,870 --> 00:55:22,880
De agora em diante, teremos um pouco de ação, vamos lá

374
00:55:57,770 --> 00:56:01,460
cara, eu não perguntei nada a ele. Ele simplesmente não tem mais isso.

375
00:56:01,700 --> 00:56:03,470
Não é um carro ruim, você apenas o deixa pisar em você.

376
00:56:04,220 --> 00:56:06,860
Ei, macaco gorduroso, o que faz de você uma autoridade tão grande?

377
00:56:07,160 --> 00:56:13,160
Bem, para começar, meu carro vence você. Veja como uma grande corrida está chegando
na próxima semana você gostaria de ver um pouco desse dinheiro, não é?

378
00:56:15,350 --> 00:56:20,630
Eu vou te dizer o que vou fazer. Eu vou fazer você se sentir um sete em uma situação ruim
carro. Mas precisa de muito trabalho.

379
00:56:21,140 --> 00:56:24,020
Você não pode pagar por isso. Então, vou reconstruí-lo completamente para você.

380
00:56:24,440 --> 00:56:26,090
Mas eu quero dirigir nesse recurso corretamente.

381
00:56:29,810 --> 00:56:32,060
Só por uma vez. Apenas uma corrida.

382
00:56:35,690 --> 00:56:38,300
Não sei se eles vão me deixar pensar sobre isso.

383
00:56:38,750 --> 00:56:41,600
Tudo bem, vou te dizer uma coisa, quando você me encontrar na casa da Sue mais tarde
esta noite.

384
00:56:42,540 --> 00:56:44,610
Tudo bem. Te vejo bem

385
00:56:50,010 --> 00:56:53,910
Eu sei o que você está dizendo. Você já disse isso 1000 vezes, agora estou atrasado. Posso
ir?

386
00:56:54,510 --> 00:56:56,280
Onde você pensa que vai a esta hora?

387
00:56:56,310 --> 00:56:58,890
Eu estou saindo. Isso é só não me incomode.

388
00:56:59,080 --> 00:57:01,990
Eles estão, estou falando com você. Tudo bem.

389
00:57:02,440 --> 00:57:05,200
É a primeira noite que você volta para casa em duas semanas. eu estive

390
00:57:05,200 --> 00:57:08,890
trabalhando dia e noite na loja, então hoje à noite vou até Suze, ok

391
00:57:09,250 --> 00:57:11,470
você dirige com cuidado agora você ouve sim, senhora

392
00:57:21,160 --> 00:57:24,880
e agora, senhoras e senhores, é um grande privilégio apresentar a América
número um

393
00:57:25,150 --> 00:57:30,250
cantora country e ocidental, a adorável e talentosa Srta. Connie Smith

394
00:57:38,140 --> 00:57:40,900
uma única coisa esta manhã

395
00:57:53,020 --> 00:57:58,840
você se foi e eu não vou conseguir o amor verdadeiro até que você volte para casa

396
00:58:01,630 --> 00:58:07,270
Nada foi o mesmo desde que você me deixou

397
00:58:07,720 --> 00:58:11,470
tudo passou do certo para o errado

398
00:58:14,200 --> 00:58:23,380
Eu não tive amor desde que você se foi e não tenho amor até você
volte para casa

399
00:58:32,300 --> 00:58:34,460
o arco-íris vermelho e dourado

400
00:58:40,580 --> 00:58:40,940
Deus

401
00:58:45,440 --> 00:58:47,990
Não tenho você

402
00:59:06,680 --> 00:59:22,490
você se foi e eu não vou conseguir amor até você chegar em casa

403
00:59:37,670 --> 00:59:42,140
faz um ano hoje eu senti vontade de morrer

404
00:59:48,650 --> 00:59:57,500
Maneira difícil de mudar ontem

405
01:00:14,540 --> 01:00:18,620
Começou no meu coração e é

406
01:00:28,280 --> 01:00:29,120
fora de

407
01:00:35,270 --> 01:00:37,400
eu

408
01:00:46,100 --> 01:00:51,110
meus braços doem para te abraçar como costumavam fazer

409
01:00:56,780 --> 01:00:58,910
eles não veem mais

410
01:01:02,300 --> 01:01:07,100
seu carinho como meus lábios tremem para serem beijados

411
01:01:10,670 --> 01:01:13,640
ah eu

412
01:01:23,210 --> 01:01:25,910
começou no meu coração

413
01:01:58,580 --> 01:02:01,580
olha, já passamos por isso uma dúzia de vezes, agora temos que fazer ou não

414
01:02:01,640 --> 01:02:02,990
você realmente acha que vai ganhar

415
01:02:03,260 --> 01:02:07,790
Eu tenho que vencer se for preciso, vou dirigir até o número sete
O escapamento de Marty

416
01:02:07,820 --> 01:02:11,930
Oh, isso é muito grande, Tom Por que você é tão difícil de vencer Marty

417
01:02:12,700 --> 01:02:15,710
Bem, isso é entre ele e eu, agora temos que lidar

418
01:02:16,610 --> 01:02:19,070
você realmente acha que pode qualificar meu carro Eddy

419
01:02:20,360 --> 01:02:21,560
Temos um acordo

420
01:02:25,200 --> 01:02:26,640
O que você acha de processar?

421
01:02:28,560 --> 01:02:32,460
Bem, ele tem praticado e eu sei que é o que ele realmente quer

422
01:02:36,060 --> 01:02:41,310
Hé Eddy Está tudo bem, ok, ótimo

423
01:02:41,460 --> 01:02:44,130
vamos levá-lo para o speed shot logo pela manhã

424
01:02:44,280 --> 01:02:46,710
cara, você não vai se arrepender porque eu vou vencer essa corrida

425
01:02:46,860 --> 01:02:48,270
ok, ok

426
01:03:07,890 --> 01:03:10,200
pegue e nunca dê

427
01:03:12,930 --> 01:03:23,040
você destruiu o mundo que eu construí ao seu redor e me deixou com tudo
preocupações

428
01:03:32,640 --> 01:03:34,440
essas coisas para você

429
01:03:46,680 --> 01:03:47,790
as mesmas coisas

430
01:04:12,330 --> 01:04:14,190
você é meus sentimentos

431
01:04:19,410 --> 01:04:20,790
sempre foi você

432
01:04:26,660 --> 01:04:30,470
Você nunca se importou se todos os meus sonhos

433
01:04:33,560 --> 01:04:38,660
em vez de me ajudar a ficar, você me deixou cair

434
01:04:41,780 --> 01:04:43,460
me leve de volta

435
01:05:00,350 --> 01:05:01,190
Mesma coisa

436
01:05:39,740 --> 01:05:44,090
Terei que fazer algumas mudanças se quiser sobreviver

437
01:05:44,960 --> 01:05:47,270
sua memória está me matando

438
01:05:49,940 --> 01:05:54,590
com muito faremos apenas um dia ou dois

439
01:05:55,940 --> 01:05:59,810
fazer algumas mudanças se eu conseguir passar por você

440
01:05:59,810 --> 01:06:04,310
eu tenho que encontrar alguém para amar

441
01:06:09,680 --> 01:06:11,300
do jeito que você costumava fazer

442
01:06:13,670 --> 01:06:16,670
olhando para esta prisão

443
01:06:18,530 --> 01:06:24,020
esse tipo de vida

444
01:06:24,440 --> 01:06:28,160
sufocar todas as coisas e me fazer pensar em você

445
01:06:28,730 --> 01:06:33,380
e terei que fazer algumas mudanças se quiser envelhecer com você

446
01:06:46,070 --> 01:06:48,230
tenho que encontrar alguém para amar

447
01:06:49,850 --> 01:06:50,240
você

448
01:06:53,570 --> 01:06:54,050
o caminho

449
01:06:57,110 --> 01:06:58,760
quando estou procurando por tudo

450
01:07:02,800 --> 01:07:05,080
esse tipo de vida é construída com dor de cabeça
memórias e culpa

451
01:07:07,510 --> 01:07:11,920
Eu peguei todas as coisas da mãe dele e me fiz pensar em você

452
01:07:12,520 --> 01:07:17,140
e terei que fazer algumas mudanças se quiser levar tudo para você

453
01:07:18,670 --> 01:07:23,710
sim, terei que fazer algumas mudanças se quiser chegar até você

454
01:07:39,340 --> 01:07:43,450
veja, isso me lembra que eu posso apenas vomitar uma imagem, mas não seja arrogante
garoto

455
01:07:44,140 --> 01:07:46,090
ministrações estão trabalhando em seu assento.

456
01:07:47,860 --> 01:07:50,770
Olha, você tem dois carros do Sr. Parker esperando para serem consertados.

457
01:07:51,190 --> 01:07:53,020
Ele não vai gostar deles. Eu digo a ele que você não está trabalhando.

458
01:07:54,460 --> 01:07:57,760
Realmente? Você diz a ele, você diz a ele outra coisa,

459
01:07:58,030 --> 01:08:00,670
que eu trabalho naquilo que quero trabalhar, quando quero trabalhar nisso.

460
01:08:01,180 --> 01:08:03,700
Como se o Sr. Pocock fosse meio impaciente, as pessoas começam a dar

461
01:08:03,700 --> 01:08:04,540
ele um momento difícil.

462
01:08:07,630 --> 01:08:08,410
Da mesma forma,

463
01:08:09,220 --> 01:08:12,670
O Sr. Parker manda e você nunca se esquece de uma criança?

464
01:08:12,700 --> 01:08:14,950
Isso cobre nossas operações até quinta-feira à noite?

465
01:08:15,610 --> 01:08:19,450
Muito bom relatório. Steve. 22 roubos de bola eliminados até agora.

466
01:08:19,990 --> 01:08:21,400
Teremos que manter essa pressão alta.

467
01:08:21,670 --> 01:08:24,010
Sim, senhor. Vamos contratar mais investigadores no fim de semana.

468
01:08:24,040 --> 01:08:27,670
Boa segunda-feira. Nós realmente nos preocupamos, estamos chegando perto de alguns dos grandes
operadores.

469
01:08:27,670 --> 01:08:30,820
Isso é o que eu senti. Chefe. Você acha que eu poderia tirar folga no domingo?

470
01:08:31,210 --> 01:08:32,830
Domingo? Esse é o dia da grande corrida.

471
01:08:33,190 --> 01:08:34,960
Ah, vocês são dois irmãos. Sim, senhor.

472
01:08:35,110 --> 01:08:36,610
Isso está se tornando uma coisa e tanto, não é

473
01:08:37,780 --> 01:08:38,290
curioso?

474
01:09:10,180 --> 01:09:15,040
Bem, senhoras e senhores, este é o grande e último evento da temporada
do recinto de feiras Speedway

475
01:09:15,580 --> 01:09:17,740
uma corrida que criou sem precedentes

476
01:09:18,520 --> 01:09:20,290
será uma multidão lotada.

477
01:09:20,830 --> 01:09:25,900
E temos os carros mais rápidos já montados para testar aço e nervos
nesta pista.

478
01:09:26,920 --> 01:09:28,600
E feche a pista

479
01:09:36,610 --> 01:09:39,010
perfeito. Não faça muitos testes.

480
01:09:39,430 --> 01:09:42,010
O único que tem uma segunda chance. Eu tenho que seguir meu caminho

481
01:09:42,370 --> 01:09:44,440
para decolar, tenho que correr para vencer. Boa sorte.

482
01:10:01,140 --> 01:10:03,750
Não se arrisque, Marty, tudo bem, vamos lá.

483
01:11:04,590 --> 01:11:10,380
Sair da floresta e deixar o Everest realmente importante ou compensar
o fardo

484
01:11:42,390 --> 01:11:45,660
porta número 69 Bem em frente à arquibancada fluindo

485
01:11:55,980 --> 01:11:58,830
número 28 Ele perdeu antes

486
01:12:13,420 --> 01:12:17,530
mesmo que esta seja apenas a quinta volta, esses carros estão rodando febrilmente
ritmo

487
01:12:19,600 --> 01:12:21,520
Oh, cuidado, há algo em desenvolvimento

488
01:12:31,120 --> 01:12:33,910
um a oito talvez 10 carros

489
01:12:34,060 --> 01:12:36,310
moendo em uma pilha torturada de homem e metal

490
01:12:53,290 --> 01:12:57,400
isso foi uma tremenda mistura com apenas uma grande pilha de lixo no
alongamento para trás

491
01:12:58,180 --> 01:13:00,580
só podemos esperar que ninguém tenha ficado gravemente ferido

492
01:13:17,080 --> 01:13:18,850
bem, a corrida continua novamente.

493
01:13:19,960 --> 01:13:23,080
Mas, infelizmente, um grande preço é cobrado por esse último mashup

494
01:13:24,400 --> 01:13:28,420
mas isso é de se esperar quando homens e máquinas se encontram em tal trabalho
competição

495
01:13:48,850 --> 01:13:49,390
de volta

496
01:13:50,860 --> 01:13:54,460
de volta à corrida após uma confusão e ele está duas voltas atrás

497
01:14:11,800 --> 01:14:16,210
pessoal, vocês sabem que isso está se transformando em um duelo entre o campeão e
seu irmão mais novo.

498
01:14:17,320 --> 01:14:20,440
Esse jovem está pilotando em seu primeiro grande evento de pista.

499
01:14:21,790 --> 01:14:25,840
Esta batalha acirrada está atraindo a atenção de um público lotado

500
01:14:25,840 --> 01:14:29,620
Nunca vimos o campeão tão implacavelmente perseguido

501
01:14:29,620 --> 01:14:31,810
por desafios sombrios e determinados

502
01:14:47,770 --> 01:14:50,680
fabricantes Ricky e Sullivan.

503
01:15:16,880 --> 01:15:22,010
Isso é incrível, as corridas dois terços depois e o Challenger del Robbins
e número sete

504
01:15:22,190 --> 01:15:26,330
está dirigindo como o Hell on Wheels atrás de seu irmão, o campeão Marty
Robbins.

505
01:16:01,970 --> 01:16:47,060
Todos indo para o Everest e Gordon para sair do ponto de fuga

506
01:16:47,060 --> 01:16:51,230
Robert Boyd sem o teste de gravação número 27 terá chances

507
01:17:02,900 --> 01:17:04,790
20.8 Naquela última volta

508
01:17:25,490 --> 01:17:29,030
número sete luz surgindo ao lado da província do partido

509
01:17:46,790 --> 01:17:51,260
thechamp está se segurando Marty não cedeu e seu irmão Dell
foi forçado a voltar à linha.

510
01:18:25,130 --> 01:18:28,790
Chegando à reta final, parece que Marty Robbins está em apuros.

511
01:18:29,060 --> 01:18:31,640
Seu carro está fora de controle. Ele vai bater no trilho

512
01:18:33,920 --> 01:18:37,970
todos os motoristas manterão suas posições enquanto lêem o passe para parar o carro.

513
01:18:39,740 --> 01:18:44,810
O número 777 se diverte completamente olhando na direção do que se aproxima
carro

514
01:18:50,000 --> 01:18:56,540
liberado momentaneamente e teremos um relatório do oficial sobre o
status do carro e motorista

515
01:18:56,690 --> 01:18:59,510
Marty tem muita sorte de estar bem.

516
01:18:59,690 --> 01:19:02,480
O campeão vítima de um acidente está fora da corrida.

517
01:19:02,600 --> 01:19:05,510
Agora Robins, o jovem desafiante, assume a liderança

518
01:19:19,220 --> 01:19:22,190
quando eu batesse na parede, não daria dois centavos pelas minhas chances.

519
01:19:22,730 --> 01:19:23,810
Marty é sua sorte

520
01:19:29,060 --> 01:19:31,520
fãs de corridas, isso é realmente incrível.

521
01:19:31,880 --> 01:19:35,300
Este jovem e intrépido piloto está agora em primeiro lugar

522
01:19:35,480 --> 01:19:37,430
neste recurso principal que o colocou

523
01:19:37,430 --> 01:19:40,070
contra alguns dos concorrentes mais difíceis do negócio.

524
01:19:49,490 --> 01:19:57,020
Robin número sete acreditou e está lentamente se aproximando de George
Washington e Charlie Butcher

525
01:20:12,360 --> 01:20:12,660
197

526
01:20:15,450 --> 01:20:16,290
em lançamento agora

527
01:20:17,190 --> 01:20:19,740
seguido principalmente por Watkins e Vuger

528
01:20:32,430 --> 01:20:32,910
meninos

529
01:20:43,830 --> 01:20:44,160
nunca

530
01:20:48,600 --> 01:20:50,190
voltando para a sexta posição

531
01:21:08,310 --> 01:21:12,360
faltando apenas alguns segundos para a numeração do Dell Robins na reta final

532
01:21:12,630 --> 01:21:15,450
cavalga para sua primeira vitória como ator.

533
01:22:25,830 --> 01:22:28,470
Garoto, você sempre tem alguma tolice em mente.

534
01:22:29,070 --> 01:22:31,440
Ah, bom dia Marty. Olá tio Jed

535
01:22:32,040 --> 01:22:34,350
Que bela surpresa para você passar aqui no café da manhã.

536
01:22:34,380 --> 01:22:37,290
Obrigado, mãe. Nós somos a Dell, quero conversar.

537
01:22:37,740 --> 01:22:40,680
E daí? Ah, nada de especial

538
01:22:40,920 --> 01:22:44,250
dia de folga ruim, não consigo imaginar o que está acontecendo com aquele garoto.

539
01:22:44,520 --> 01:22:46,680
Ele acordou e saiu daqui ao amanhecer.

540
01:22:46,920 --> 01:22:48,720
Ele esteve fora a maior parte da noite, foi

541
01:22:49,290 --> 01:22:51,600
lamacento. Esses meninos estão me cumprimentando com algo feroz.

542
01:22:51,930 --> 01:22:54,060
Devíamos acolhê-lo e fazer algo com isso.

543
01:22:54,600 --> 01:22:55,410
Eu vou mãe.

544
01:22:57,340 --> 01:23:00,070
Estamos pressionando todos os operadores restantes nesta área.

545
01:23:00,400 --> 01:23:04,510
Então agora prepare tudo para saturação, ataque começando o primeiro
coisa de manhã,

546
01:23:04,960 --> 01:23:06,970
Johnson, você pode ir em frente e escolher seu time

547
01:23:07,420 --> 01:23:10,270
pulsar. Você coordenará os bloqueios comigo e com a polícia local.

548
01:23:10,270 --> 01:23:11,800
Certo. Alguma dúvida?

549
01:23:14,170 --> 01:23:17,020
De repente, tenho que me mexer. Estou encerrando toda a operação.

550
01:23:17,590 --> 01:23:19,990
Esses tópicos serão encerrados em algumas horas.

551
01:23:20,050 --> 01:23:21,430
Então, o que devo fazer sobre isso?

552
01:23:21,520 --> 01:23:25,120
Seth descobre na loja de rua e conta para aquele garoto idiota com o outro
carro para voltar aqui.

553
01:23:26,830 --> 01:23:27,460
Tudo bem.

554
01:23:33,400 --> 01:23:33,940
Ei, cara,

555
01:23:35,020 --> 01:23:37,900
ótimo. Cara, você dirigiu como um campeão.

556
01:23:40,570 --> 01:23:43,150
Vamos Dell. Você provou seu ponto?

557
01:23:43,150 --> 01:23:44,140
Por que não enterramos a machadinha

558
01:23:44,440 --> 01:23:45,730
por que você não me deixa em paz?

559
01:23:46,840 --> 01:23:49,210
Mas eu realmente vim aqui para ver se conseguia falar alguma coisa com você.

560
01:23:49,400 --> 01:23:51,520
Estou entendendo meu próprio sentido sem qualquer ajuda sua.

561
01:23:51,940 --> 01:23:54,910
Estou indo muito bem. Simplesmente ótimo. Então apenas decole

562
01:23:56,830 --> 01:23:59,470
tudo bem, eu vou, mas quero te contar uma coisa antes de ir.

563
01:24:00,460 --> 01:24:04,840
É melhor você prestar atenção. Esses carros em que você está trabalhando foram todos
executando o luar.

564
01:24:05,110 --> 01:24:06,790
Não sei se você sabe disso ou não. Mas eu faço

565
01:24:07,720 --> 01:24:09,010
Eu não vou ficar parado e

566
01:24:09,340 --> 01:24:13,840
vejo você ficar confuso e alguma raquete suja, podre e nojenta vai trazer
desgraça para sua mãe e seu irmão

567
01:24:13,840 --> 01:24:15,070
e arruinar seu próprio nome.

568
01:24:16,030 --> 01:24:18,700
É melhor você ficar esperto, é melhor largar esses macacos com quem você está brincando

569
01:24:18,700 --> 01:24:21,760
porque se você não fizer isso, vou chicotear seu rabo como um meeiro chicoteando
uma mula

570
01:24:22,090 --> 01:24:23,470
e irmão mais novo. Eu posso fazer isso.

571
01:24:25,090 --> 01:24:27,340
Ok, você está certo. Ok

572
01:24:33,160 --> 01:24:38,140
O Sr. Parker não vai gostar. Você está metendo o nariz nos negócios dele.
Tudo bem.

573
01:24:38,920 --> 01:24:42,460
Vamos. Fácil, não é? Mover?

574
01:24:44,020 --> 01:24:47,140
Vamos. Fácil é isso

575
01:25:22,660 --> 01:25:24,640
Olá, sim, aqui é Steve

576
01:25:25,810 --> 01:25:29,110
Ah, claro, coloque-a no Hi Sue

577
01:25:30,010 --> 01:25:34,750
Steve. Steve, tentei entrar em contato com Dell e depois com Marty, mas ninguém atende

578
01:25:37,000 --> 01:25:38,320
Eu acho que algo vai acontecer

579
01:25:40,180 --> 01:25:42,340
apenas tenha calma comigo, conte-me tudo sobre isso

580
01:25:43,690 --> 01:25:46,240
Steve você tem que me ajudar por favor

581
01:25:48,400 --> 01:25:50,020
que algo está rondando ao nosso redor

582
01:25:50,590 --> 01:25:52,030
Tenho medo pela Dell

583
01:25:53,080 --> 01:25:54,910
chefe, acho que algo aconteceu com ele

584
01:25:58,840 --> 01:26:01,060
jack, pegue o outro telefone, talvez tenhamos que mudar seus planos

585
01:26:01,690 --> 01:26:02,440
vá em frente, Sue.

586
01:27:20,810 --> 01:27:27,350
Classificação classificando o que está acontecendo lá

587
01:27:33,110 --> 01:27:37,880
Marty. Dell, você foi atingido.  Eu tiro você daqui

588
01:27:52,910 --> 01:27:56,210
tudo bem, vocês, pessoal, guardem o bloqueio caso eles tentem fugir
isso

589
01:27:57,260 --> 01:27:59,330
Jack, vamos subir a estrada e ver o que podemos encontrar

590
01:28:11,640 --> 01:28:15,300
você mantém sua posição bem ali. Nós vamos cobrir isso

591
01:28:38,500 --> 01:28:40,290
Lá vai o garoto 
Vá atrás dele

592
01:32:09,450 --> 01:32:11,790
Marty, meu Deus, estou feliz que seja você Steve

593
01:32:11,910 --> 01:32:13,650
Dell está no banco de trás, ele levou um tiro

594
01:32:14,160 --> 01:32:16,020
temos que entrar em um hospital rápido

595
01:32:18,780 --> 01:32:20,460
alguns de vocês me dêem uma mão com esse garoto

596
01:32:24,060 --> 01:32:25,560
chegaremos ao hospital bem rápido

597
01:32:36,330 --> 01:32:36,720
Bom dia

598
01:33:11,640 --> 01:33:15,600
ok, a próxima música que farei para um membro especial da banda

599
01:33:16,200 --> 01:33:16,500
você

600
01:33:21,270 --> 01:33:24,270
quando você era apenas

601
01:33:27,210 --> 01:33:28,920
você chama isso de borboleta

602
01:33:31,470 --> 01:33:36,720
você segurou por um tempo, isso te fez sorrir.

603
01:33:37,350 --> 01:33:39,450
Você pegou uma borboleta

604
01:33:42,090 --> 01:33:50,550
finalmente voou para longe. Você chorou e chorou naquele dia

605
01:33:51,600 --> 01:33:59,640
ao vê-la voar tão alto uma águia veio e pegou a borboleta

606
01:34:02,570 --> 01:34:10,460
então não voe para casa na borboleta do céu.

607
01:34:12,020 --> 01:34:18,950
Se você voar muito alto no céu, descobrirá que um filho pode queimar suas asas

608
01:34:20,330 --> 01:34:26,540
e é só você deixá-lo ir

609
01:34:29,630 --> 01:34:35,630
Não se deixe enganar pelas lindas músicas que a noite cantaria.

610
01:34:37,610 --> 01:34:45,620
Seu pai te ama, Bess. Muito mais que todo o resto

611
01:34:46,820 --> 01:34:55,250
Eu vejo você crescer e se tornar uma dama. Você tem sido minha borboleta

612
01:34:57,710 --> 01:35:05,330
aprenda a voar borboleta antes de voar muito alto

613
01:35:06,560 --> 01:35:11,570
e o mal espera por você, observe o que você faz.

614
01:35:12,170 --> 01:35:24,680
Tenha cuidado borboleta e não voe para cair no céu.

615
01:35:26,750 --> 01:35:33,650
Se você voar muito alto no céu, 
você descobrirá que o sol pode queimar suas asas.

616
01:35:35,800 --> 01:35:39,030
E é tudo você

617
01:35:39,750 --> 01:35:41,970
deixe entrar e sair.

618
01:35:44,160 --> 01:35:48,000
Não se deixe enganar pelas belas músicas

619
01:35:48,000 --> 01:35:52,920
e boa comida canta